Schwäbische Datumsangaben oder Angaben eines Zeitraums können leicht verwirren. Aber gut, dass Du hier die wichtigsten Begriffe nachlesen kannst.
Schwäbische Datumsangaben
- geschdrn, dr geschdriche Dag – gestern
- vorgeschdrn – vorgestern
- heid – heute
- morga – morgen
- ibrmorga – übermorgen
- en derra Woch – diese Woche
- negschd Woch – nächste Woche
- en zwoi Däg – in zwei Tagen
- dia Däg – bald
- an Oschdra – an Ostern
- an Pfengschda – an Pfingsten
- dr Läbdaag – im ganzen Leben
- Muddrdaag – Muttertag
- Faddrdaag – Vatertag
- em Läbdaag net – extrem unwahrscheinlich, nie
Schwäbische Tage
- Dag – Tag
- Meedich, Mondag – Montag
- Daischdich, Aftermeedich – Dienstag
- Middwoch – Mittwoch
- Doorschdich, Donnerschdag – Donnerstag
- Freidich, Freidag – Freitag
- Samschdich, Samschdag – Samstag
- Sonndich, Sonndag – Sonntag
- Wärdich – Werktag
- Feirdich – Feiertag
Schwäbische Jahreszeiten
- Frihleng – Frühling
- Sommr – Sommer
- Herbschd – Herbst
- Wendr – Winter
Und was meint Guschdl Gscheidle dazu?
Wenn i geschdern gwissd het, was i heit weiß, missd i morge et do, was i früher scho et gern do han.
Hallo Michael,
Du könntest bei den Datumsangaben vielleicht noch diesen Ausdruck ergänzen, weil Läbdaag häufig so verwendet wird:
em Läbdaag net – extrem unwahrscheinlich, nie
Eine schöne Seite!
Viele Grüße,
Holger
Hallo Holger,
vielen Dank für den Hinweis. Ich werde es sofort ergänzen:-)
LG Michael