Puppenweihnachten auf Schwäbisch

Puppenweihnachten auf Schwäbisch Frei übersetzt nach Else Ury Puppaweihnachda En älle Kendrschduba pressdat sich kloine Näsla gschbant gega d’ Fenschdrscheiba. Blos Doktor Braun’s Näschdhäckle hot koi Zeit dazu khet. Des kloine Puppamüdderle hot selbr noh...

Weihnachten in der Speisekammer

Weihnachten in der Speisekammer auf Schwäbisch Frei übersetzt nach Paula Dehmel Weihnachda en dr Schpeiskammr Ondr dr Dierschwell war a klois Löchle. Dohendr isch’s Mäusle Kiek gsässa. Dui hot gwardet, bis dr Hausmo d’Stiefl aus, ond d’Uhr uffzoga...

Die Sterntaler auf Schwäbisch

Sterntaler von Gebrüder Grimm auf Schwäbisch. Die Schterntalr ´S war amol a klois Mädle, des hot koine Eldra meh khet ond war so arm, dass ‘s koi Kämmerle meh khet hot, zom drenna wohna, und koi Bettle meh, zom drenna schlofa. Ond au sonschd hot se nix meh khet,...

Die schwäbischen Wichtelmänner

Pünktlich zur Adventszeit und zu Weihnachten das kleine Märchen “Die schwäbischen Wichtelmänner”, frei übersetzt aus dem Original der Gebrüder Grimm. Die schwäbischen Wichtelmänner ‘S war amol an Schuahschdr, der war, ohne dass’r was dafir...

Artikel des Monats November 2020

Ihr habt diesmal nicht gewählt! Leider hat sich diesmal niemand an der Wahl zum Artikel des Monats beteiligt. Somit wird der Artikel heute von mir selbst bestimmt. Artikel des Monats November 2020 im Saechla Shop ist also das Hoodie Kleid. Es wird jetzt im November...